Mentions légales – Maison Jardis
Dernière mise à jour : 17 octobre 2026
1. Éditeur et exploitant du site
Le site internet https://maison-jardis.com/ est édité et exploité commercialement par Tradeshiprun Limited, société de droit hongkongais exerçant son activité de commerce électronique sous le nom commercial Maison Jardis.
Informations relatives à l’entreprise :
Dénomination sociale : Tradeshiprun Limited
Nom commercial : Maison Jardis
Forme juridique : Private Limited Company
Pays d’immatriculation : Hong Kong, Région administrative spéciale de Chine
Adresse du siège social : RM A5,7/F, ASTORIA BUILDING, NO.34 ASHLEY ROAD, TSIM SHA TSUI HONG KONG
Adresse e-mail : contact@maison-jardis.com
Site internet : https://maison-jardis.com/
Tradeshiprun Limited est le vendeur contractuel des produits commercialisés sur Maison Jardis. À ce titre, la société est responsable de la commercialisation des produits, de la gestion des commandes, de la facturation, des encaissements, des livraisons et du service après-vente, dans les conditions prévues par les Conditions générales de vente.
2. Activité commerciale
Maison Jardis est une boutique de commerce électronique spécialisée dans la vente de serres de jardin, d’équipements de jardinage, de produits d’aménagement extérieur, d’outils de bricolage et d’articles destinés à l’entretien de la maison et du jardin.
Les produits proposés sont décrits sur leurs fiches respectives, accompagnés de leurs caractéristiques essentielles, de leurs prix et des informations relatives à leur disponibilité.
Les commandes sont effectuées en ligne et soumises aux Conditions générales de vente accessibles sur le site.
3. Hébergement du site
Le site Maison Jardis utilise la plateforme de commerce électronique Shopify.
Prestataire technique :
Shopify Inc.
151 O’Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
Site internet : https://www.shopify.com/
L’exploitation technique du site peut faire intervenir les prestataires d’infrastructure et d’hébergement utilisés par Shopify, conformément aux accords applicables.
4. Propriété intellectuelle
Les contenus présents sur le site Maison Jardis, notamment les textes, photographies, illustrations, éléments graphiques, logos et créations originales, sont protégés par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.
Ces éléments demeurent la propriété de Tradeshiprun Limited ou de leurs titulaires respectifs.
Toute reproduction, distribution, modification, représentation ou exploitation non autorisée d’éléments protégés est interdite, sauf autorisation préalable ou exception légalement prévue.
5. Protection des données personnelles
Tradeshiprun Limited est responsable des traitements de données personnelles réalisés dans le cadre de l’exploitation du site Maison Jardis, sous réserve des traitements pour lesquels un prestataire agit en qualité de responsable indépendant.
Les données personnelles peuvent être collectées notamment pour :
La création et la gestion des commandes ;
Le traitement des paiements ;
L’organisation des expéditions et livraisons ;
Le service client et la gestion des réclamations ;
Le respect des obligations légales et comptables ;
La prévention de la fraude ;
Les communications commerciales, conformément aux règles applicables.
Lorsque le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique, les traitements sont soumis aux exigences correspondantes.
Les personnes concernées peuvent exercer les droits qui leur sont reconnus par la réglementation applicable, notamment les droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et, lorsque les conditions sont réunies, de portabilité.
Pour toute demande relative aux données personnelles :
Les informations détaillées concernant les finalités des traitements, leurs bases légales, les destinataires, les durées de conservation, les éventuels transferts internationaux et les modalités d’exercice des droits sont disponibles dans la Politique de confidentialité du site.
Lorsque la réglementation l’exige, les coordonnées du représentant établi dans l’Union européenne sont également mises à disposition des personnes concernées.
6. Cookies et technologies de suivi
Le site Maison Jardis utilise ou peut utiliser des cookies et technologies similaires pour assurer son fonctionnement, mémoriser certaines préférences, mesurer son audience et réaliser des opérations publicitaires.
Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés conformément à la réglementation applicable.
Les cookies et traceurs non essentiels soumis à consentement ne sont activés qu’après obtention du consentement requis.
Les visiteurs peuvent accepter, refuser ou modifier leurs préférences au moyen de l’outil de gestion des cookies mis à disposition sur le site.
Pour davantage d’informations, les visiteurs sont invités à consulter la Politique de confidentialité et les informations relatives aux cookies.
7. Responsabilité
Tradeshiprun Limited veille à fournir des informations aussi exactes et actualisées que possible sur le site Maison Jardis.
Des erreurs, omissions ou indisponibilités techniques peuvent néanmoins survenir.
Les informations relatives aux produits, à leurs caractéristiques et à leur disponibilité peuvent être actualisées.
La responsabilité de Tradeshiprun Limited est déterminée conformément aux dispositions légales applicables.
Aucune disposition des présentes mentions légales ne peut exclure ou limiter les droits impératifs des consommateurs, notamment les garanties légales et les recours prévus par les réglementations applicables.
8. Commandes et Conditions générales de vente
Toute commande effectuée sur Maison Jardis est conclue avec Tradeshiprun Limited, vendeur contractuel des produits.
Les Conditions générales de vente précisent notamment :
Les modalités de commande ;
Les prix et les éventuels frais supplémentaires ;
Les moyens de paiement acceptés ;
Les délais et conditions de livraison ;
Les conditions d’exercice du droit de rétractation ;
Les modalités de retour et de remboursement ;
Les garanties légales applicables ;
Les procédures de réclamation et de service après-vente.
Les consommateurs bénéficient des protections impératives applicables aux contrats conclus à distance, notamment lorsqu’ils résident dans un pays de l’Union européenne et que l’activité commerciale est dirigée vers ce pays.
9. Réclamations et règlement des litiges
Pour toute réclamation relative à une commande, un produit, une livraison ou un remboursement, les clients peuvent contacter Maison Jardis à l’adresse suivante :
Tradeshiprun Limited s’engage à examiner les réclamations reçues et à rechercher, lorsque cela est possible, une solution amiable.
Lorsque les règles applicables imposent ou prévoient l’accès à un dispositif de médiation de la consommation, les consommateurs sont informés du médiateur compétent et des modalités de saisine.
Médiateur de la consommation : À compléter avec le nom, les coordonnées et le site internet du médiateur effectivement désigné, lorsque cette obligation s’applique.
Les consommateurs conservent l’ensemble de leurs droits légaux de recours auprès des autorités et juridictions compétentes.
10. Droit applicable et juridictions compétentes
Tradeshiprun Limited est une société constituée conformément au droit de Hong Kong.
Les relations contractuelles sont régies par les Conditions générales de vente du site Maison Jardis et les dispositions légales applicables.
Lorsque le droit de Hong Kong est désigné comme droit applicable au contrat, ce choix ne prive pas les consommateurs résidant dans l’Union européenne des dispositions impératives de protection auxquelles ils ont droit en vertu de la législation applicable dans leur pays de résidence habituelle.
Les règles impératives relatives à la compétence des juridictions demeurent applicables.
11. Contact
Pour toute question relative au site, aux produits, aux commandes ou aux présentes mentions légales :
Maison Jardis – Tradeshiprun Limited
Adresse postale : RM A5,7/F, ASTORIA BUILDING, NO.34 ASHLEY ROAD, TSIM SHA TSUI, HONG KONG
Adresse e-mail : contact@maison-jardis.com
Site internet : https://maison-jardis.com/